ترجمة عبارات السفر للغة التركية
| الجملة أو الكلمة التركية | طريقة نطقها | معناها بالعربي |
|---|---|---|
| ... istanbula gitmek istiyorum | استانبولا قيتْمِك إستيوروم | أريد الذهاب إلى اسطنبول |
| gidiş bileti satın alabilir miyim | قيديش بيلتي ساتين ألابيليرمييم | هل يمكنني شراء بطاقة سفر؟ |
| Resepsiyon nerede | رسبسيون نيردِه | أين مكتب الاستعلامات |
| normal bilet ne kadar | نورمال بيلِت نى قـَـدَر | ماثمن البطاقة العادية |
| birirnci derece bilt ne Kadar | بِرنجي دِرجة بيلت نى كادر | ماثمن البطاقة في الدرجة الأولى |
| yalnız gidiş bileti istiyorum | يالنز قيديش بيلتي استيوروم | أريد الذهاب فقط |
| Pasaport hazir | باسابورت هازر | جواز السفر جاهز |
| daha ne gerekiyor bana | داها نى قيرِك يوربانا | ماذا يلزمني أيضاً |
| vize ne zaman gelecek | فيزا نى زمان قَلِـجِـك | متى تاتي الفيزا |
| hangi şirketle çalışırsıniz | هانقي شِـركت له تشاليشيرسِنيز | مع أي شركة تتعاملون |
| Hangisi daha ucuz | هانقيسي دَها أوجوز | أيها أرخص |
| Ne zaman gidebilirim | نى زمان قيدابيليريم | متى بإمكاني ان أسافر |
| Ne zaman havaalanında olmalıyım | نه زمان هوالاننده أولمالييم | متى يجب أن أكون في المطار |
| başka sefer var mı | باشكا سَفار فارمى | هل توجد رحلة أخرى |
| Havalimana Nsıl Ulaşabilirim | هاوالالانينا ناسيل أولاشابيليريم | كيف أستطيع الوصول إلى المطار |
| kaldırmam gereken ağrlık ne olmalı | كالديرمام قركان آرلك نى أولمالي؟ | ما الوزن الذي يجب أن أحمله |
| Uçak
ne zaman kalkacak | أوتشاق نى زمان كالكاجاك | متى ستقلع الطائرة |
| pasaport ve vizeden başka ne getirmem lazim | باسابورت فى فيزادان باشكا نى قـترمم لازم | ماذا يجب علي أن اصطحب معي غير الجوازوالفيزا |
| size teşekkürler | سـِـزى تَشاكورلار | شكراً لكم |
